Si legge in circa: < 1 minuto
Edizioni Veganzetta is pleased to announce the publication of the English version of the book “Manifesto Antispecista. Teoria, strategia, etica e utopia per una nuova società libera” by Adriano Fragano.
The new translated version is titled “Antispeciesist Manifesto. Theory, strategy, ethics and utopia for a new free society” and is available online in PDF format, formatted for printing on A5 paper, with 66 pages, and as an e-book (EPUB).
The excellent translation was edited by Tina Ferrari.
The book is available free of charge in PDF format by downloading it from the website: www.antispeciesistmanifesto.org
The e-book format is available for purchase on numerous online platforms, including Barnes & Noble, Kobo, Fnac, Streetlib.
Edizioni Veganzetta è lieta di annunciare la pubblicazione della versione in lingua inglese del libro “Manifesto Antispecista. Teoria, strategia, etica e utopia per una nuova società libera” di Adriano Fragano.
La nuova versione tradotta prende il titolo di “Antispeciesist Manifesto. Theory, strategy, ethics and utopia for a new free society” e viene distribuita online nel formato PDF impaginato per la stampa in A5 con 66 pagine e nel formato E-book (EPUB).
L’ottimo e puntuale lavoro di traduzione è stato svolto da Tina Ferrari.
Il libro è disponibile gratuitamente nel formato PDF scaricandolo dal sito web: www.antispeciesistmanifesto.org
Il formato E-book è disponibile per l’acquisto in numerose piattaforme online tra le quali: Barnes & Noble, Kobo, Fnac, Streetlib.
Se ti è piaciuto questo testo aiuta Veganzetta a continuare il suo lavoro. Grazie.
| Iscriviti alla Newsletter di Veganzetta |
Questo contenuto non può essere utilizzato per istruire l’Intelligenza Artificiale.
Ciao Adriano, voglio esprimere le mie sincere congratulazioni per la pubblicazione in versione inglese del tuo libro “Manifesto Antispecista”, un passo necessario e doveroso per la diffusione di un serio e strutturato pensiero antispecista a livello internazionale e un efficace strumento per continuare a seminare consapevolezza e a ispirare cambiamento.
Ho avuto modo di leggere diversi testi sul tema e questo si distingue per capacità di unire l’analisi teorica e strategica con strumenti di riflessione per la costruzione di una società realmente libera e inclusiva.
Sapere che questo testo potrà raggiungere lettori in tutto il mondo grazie al lavoro di Edizioni Veganzetta e al prezioso contributo di Tina Ferrari che ha curato la traduzione mi ridona un pò di ottimismo, fondamentale per chiunque sogni la realizzazione della più grande utopia mai concepita.
Con molta probabilità non ne vedremo la concretizzazione totale o parziale a breve (con i nostri occhi), ma è nostro dovere continuare a sostenere e promuovere ideali di libertà, giustizia e rispetto secondo le proprie capacità e attitudini (fosse anche solo con l’esempio positivo). Un saluto antispecista.
Caro Claudio,
Grazie di cuore per il tuo bel commento e per le congratulazioni che mi fanno certamente piacere.
La versione in inglese di “Manifesto Antispecista” fa parte di un lungo percorso intrapreso nel 2006 e ormai giunto quasi alla sua naturale conclusione. La lingia inglese essendo in pratica una lingua “franca” è importante per la diffusione delle idee, da ciò è nato questo piccolo progetto editoriale che è stato molto impegnativa e che si spera possa essere utile alla causa.
Ci sarà ancora un altro passo da fare, spero di poterne dare notizia in un prossimo futuro.
Quasi sicuramente non riusciremo a vedere di persona il frutto del nostro impegno, nonostante ciò è fondamentale procedere con convinzione verso la meta della liberazione animale, collettivamente e soprattutto individualmente con i mezzi e le capacità che abbiamo a disposizione.
Un saluto antispecista a te.