12 attivisti di Igualdad Animal arrestati in Spagna


Tempo di lettura stimato:
3 minuti

Nella mattina di ieri, 22 giugno, la polizia spagnola è entrata nelle case di dodici attivisti animalisti, traendoli in arresto e portandoli in Galicia, dove alcuni già  oggi subiranno un interrogatorio. Giriamo il comunicato ufficiale delle organizzazioni Igualdad Animal/Animal Equality ed Equanimal e vi terremo informati su questo caso.
Vogliamo esprimere tutta la nostra solidarietà  agli attivisti arrestati, e parteciperemo al movimento internazionale che ne chiede la libertà  immediata.

Chi intede protestare via email può farlo scrivendo a:

Emb.Roma@maec.es, roma@tourspain.es, milan@tourspain.es, cog.roma@maec.es, cog.milan@maec.es, cog.napoles@maec.es, info@camacoes.it

oppure

Emb.Roma@maec.es; roma@tourspain.es; milan@tourspain.es; cog.roma@maec.es; cog.milan@maec.es; cog.napoles@maec.es; info@camacoes.it

Il sito di Animal Equality: http://www.animalequality.net/news/twelve-animal-rights-activists-arrested-spain

——————————–

22/06/11 – COMUNICATO UFFICIALE RIGUARDO AI 12 ATTIVISTI PER I DIRITTI ANIMALI ARRESTATI IN SPAGNA E ALL’APPELLO PER VENERDI’ 24 GIUGNO COME GIORNATA INTERNAZIONALE DI SOLIDARIETA’

Dodici attivisti per i diritti animali sono stati arrestati questa mattina dalla polizia spagnola, con una serie di irruzioni promosse dal giudice magistrato incaricato delle indagini a Santiago de Compostela, in Galizia (Spagna).
Arresti e perquisizioni sono avvenute nelle case di attivisti delle organizzazioni Igualdad Animal/Animal Equality ed Equanimal nelle zone di Madrid, Asturia, Vizcaya e Galizia. Quelli arrestati sono stati portati a Santiago de Compostela, dove sono state formulate le accuse di reati contro l’ambiente, disordine pubblico e associazione a delinquere.

Il punto di partenza delle indagini sembrerebbe essere la liberazione di circa 20.000 visoni avvenuta nell’allevamento Visones Bermudez, a Santiago de Compostela, nel novembre del 2007. In base a questo è stato formulato il reato di danno all’ambiente.

Entrambe le organizzazioni hanno condannato pubblicamente la privazione della libertà , la tortura e il massacro di circa 300.000 visoni ogni anno in Spagna. Questi arresti rappresentano un chiaro attacco dell’industria della pelliccia agli attivisti animalisti per aver esposto gli orrori della pratica degli animali uccisi con il gas, le mutilazioni, la sofferenza indotta dal vivere in cattività  negli allevamenti.

Queste due organizzazioni definiscono chiaramente il loro attivismo come non-violento e dedicano i loro sforzi per far aumentare l’attenzione pubblica sui diritti animali, informando la società  sulle conseguenze del consumo di prodotti animali e la promozione di valide alternative. Inoltre, nonostante le organizzazioni non siano coinvolte nelle liberazioni di visoni, non condannano questo tipo di azioni poichè difendono gli interessi di tutti gli animali indipendentemente dalla specie e nessuno dei visoni sfruttati dall’industria pelliccia merita di vivere e morire in un allevamento.

Poichè non ci sono responsabili per le recenti liberazioni di visoni avvenute in Spagna, diversi membri di Equanimal e Igualdad Animal/Animal Equality sono stati arrestati con l’intento di criminalizzare il movimento per i diritti animali in Spagna, così come già  accaduto in altre nazioni.
Le ‘lobbies’ dello sfruttamento animale e le potenti multinazionali vogliono ostacolare il movimento animalista spagnolo e ciò che a cui stiamo assistendo è repressione.

Equanimal e Igualdad Animal/Animal Equality terranno due conferenze in contemporanea oggi 22/06/11 alle 20.00 a Madrid e Barcellona, in maniera tale da leggere un comunicato in risposta agli arresti dei dodici attivisti.

Domani, giovedì 23 giugno, proteste pacifiche si terranno a Madrid e Barcellona, per dar possibilità  a chiunque è contrario a questi arresti di mostrare il proprio sdegno verso ciò che è accaduto e dare solidarietà  agli attivisti detenuti.

Per venerdi’ 24 giugno lanciamo un appello per una giornata internazionale di solidarietà  per gli attivisti spagnoli.

Per favore prendete in considerazione una protesta di fronte alle ambasciate spagnole e nel centro delle città  venerdì 24 giugno per supportare gli attivisti!

Qui c’è una lista completa di ambasciate e consolati: http://www.offshorewave.com/embassies_show.php?country_id=193

Per favore mandate resoconti e foto a info@animalequality.net, in modo tale da pubblicarle sul nostro sito. Il supporto internazionale è estremamente importante per le vittime della repressione. Mostrate la vostra solidarietà , scendete in strada!

Link breve di questa pagina: http://www.veganzetta.org/r7t4w

11 Commenti

  1. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    Dalla newsletter di AIP si apprende che:

    Le persone di cui al momento è possibile rendere pubblica l’identità  sono:

    Jose Valle (Igualdad Animal-Animal Equality),
    Sharon Nàºà±ez Gough (Igualdad Animal-Animal Equality),
    Olaia Freirà­a (Equanimal),
    Sara Lago (Equanimal),
    Eladio Ferreira (Equanimal),
    Jose Ramón Mallén,
    Eneko Perez (Equanimal – ha lasciato l’organizzazione ma è ancora presente
    come attivista),
    David Herrero Hidalgo (Equanimal),
    Jennifer Alvarado,
    Borja Martà­nez,
    Rafael Romero Matos,
    Javier Moreno (Igualdad Animal-Animal Equality).

    23 giugno, 2011
    Rispondi
  2. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    Aggiornamento:

    Gli arttivisti non ricevendo un menù vegan sono entrati in sciopero della fame. Tre sono presso la caserma della guardia civil di Santiago di Compostela e gli altri/e a a La Coruna, sono tutti/e isolati e senza comunicazione con l’esterno e sono in celle molto piccole (4mq) come accade sempre prima di comparire davanti al giudice.
    L’accusa è relativa alla liberazione di 20.000 visoni di un allevamento a Santiago di Compostela avvenuta nel novembre del 2007, presupponendo un danno ambientale. Il fatto è stato attribuito ad anonimi, afferenti all’ALF.

    23 giugno, 2011
    Rispondi
  3. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    Aggiornamento dalla Spagna:

    “Jose Valle, Sharon Nàºà±ez and David Herrero, arrestati mercoledi mattina 22 Giugno a Madrid, hanno testimoniato a mezzanotte di Giovedi a Santiago de Compostela. Stanno facendo lo sciopero della fame e hanno fatto appello al diritto di non rispondere. Presto compariranno davanti al tribunale.

    Sono stati in grado di mandarci un messaggio tramite il loro avvocato, Daniel Dorado : ” Stiamo bene. Questo è un chiaro attacco alle organizzazioni antispeciste e al lavoro di investigazione che rivela gli orrori dello sfruttamento animale.”

    Anche José Ramòn, uno degli attivsiti detenuti, é riuscito a mandarci un messaggio tramite il suo avvocato: “Stiamo resistendo. Quattro attivisti detenuti a Coruà±a stanno facendo lo sciopero della fame. Stanno cercando di darci panini con salata e pomodoro ma è’ un truchetto della polizia. Da dentro cerchiamo di fare tutto ciò che possiamo. Abbiamo bisogno che siate uniti nella protesta e nell’organizzare manifestazioni per chiedere la nostra liberazione. Stanno cercando di mettere fine al nostro movimento. Dimostriamo loro che sia da dentro che da fuori non ci riusciranno.”

    24 giugno, 2011
    Rispondi
  4. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    articolo di ruth toledano su el pais in seguito alla retata dei 12 attivisti/e di igualidad animal http://www.elpais.com/articulo/madrid/somos/terroristas/elpeputec/20110624elpmad_5/Tes dal titolo eloquente: Non siamo terroristi.

    altri articoli:
    http://www.diariosigloxxi.com/texto-s/mostrar/28554/el-partido-animalista-afirma-que-los-12-activistas-detenidos-en-galicia-son-quotpacificos-quot
    http://www.animanaturalis.org/n/11741/animanaturalis_repudia_las_recientes_detenciones_de_animalistas_en_espana (con una foto dell’arresto)
    http://www.granadahoy.com/article/granada/1006092/igualdad/animal/protesta/por/la/detencion/activistas.html
    http://noticias9.com/htm/LOS+ECOLOGISTAS+DETENIDOS++IMPUTADOS+POR+ASOCIACION+ILICITA+Y+DESORDEN+PUBLICO.htm
    http://ala-liberacionanimal.org/1222/ciberaccion-en-apoyo-a-los-activistas-detenidos-en-espana/ (attivisti/e argentini/e)
    http://www.youtube.com/watch?v=2csI7ByDfEk (video in galiziano e sottotitoli in castigliano e varie scene degli arresti e intervista alla portavoce catalana di igualidad animal)

    altre info su e per mobilitazioni spagnole e internazionali
    http://www.otromadrid.org/articulo/12596/concentraciones-internacionales-activistas-igualdad-animal/
    http://www.kaosenlared.net/noticia/concentraciones-solidaridad-12-activistas-detenidos-igualdad-animal-eq
    http://www.evana.org/index.php?id=65801
    http://resistenciaautonoma.blogspot.com/2011/06/resistencia-autonoma-en-apoyo-los-12.html (con breve video di impatto)
    http://www.barcelona.indymedia.org/calendari/displayevent/7578/index.php

    petizione
    http://www.thepetitionsite.com/1/free-the-spanish-12—animal-rights-activism-is-not-terrorism-libertad-para-los-activistas/

    24 giugno, 2011
    Rispondi
  5. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    sito di supporto aggiornato:
    https://thespanish12.wordpress.com/
    3 persone sono state rilasciate ma 1 ragazza di Equanimal è stata mandata
    in carcere in attesa del processo.
    oggi ci saranno gli interrogatori di altri.

    qui la pagina del gruppo di supporto con foto da tutto il mondo delle
    proteste, fa un bell’effetto vedere tale reazione a pochi giorni:
    http://www.flickr.com/photos/spanish12

    per chi volesse fare donazioni:
    https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JBGNJUDDKPDZ2

    25 giugno, 2011
    Rispondi
  6. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    da info@fermaregreenhill.net:

    Aderiamo alla giornata di solidarietà  organizzata a Milano in sostegno agli attivisti di IgualdadAnimal e Equanimal, arrestati il 22 giugno in Spagna con l’accusa di avere liberato 20.000 visoni da un allevamento della Galicia alcuni anni fà .

    In questi giorni sono state moltissime le mobilitazioni in loro sostegno, in ben 19 paesi del mondo. Vogliamo far sentire a voce alta che ogni arresto di attivisti che lottano per rendere pubbliche e fermare le atrocità  compiute sugli animali è un attacco a tutti noi.

    Al momento 8 degli attivisti dopo un interrogatorio davanti al giudice sono stati rilasciati in attesa di giudizio, mentre 3 di loro sono stati messi in carcere in attesa del processo. Una di queste persone, Olaia Freirà­a di Equanimal, è in sciopero della fame a tempo indefinito.
    Dobbiamo far sentire loro che siamo vicini e che la repressione non ci ferma!

    Appuntamenti:

    **Mercoledì 29 giugno
    -Dalle 11:30 alle 13:00 davanti al consolato spagnolo, via
    Fatebenefratelli 26 – Milano
    -Dalle 13:30 alle 15:00 davanti all’Istituto Cervantes, via Dante 12 – Milano

    SCRIVETE LETTERE AGLI ATTIVISTI IN CARCERE:

    Una delle forme di solidarietà  più importanti e forti è scrivere delle lettere o delle cartoline a chi è rinchiuso nella cella di una prigione.
    Tutti i prigionieri hanno sempre rimarcato quanto le lettere dall’esterno abbiano contribuito a farli sentire molto meglio durante le loro detenzioni.
    E’ importante nella lettera non menzionare atti illegali e parlare del loro caso, ma semplicemente far sentire il vostro appoggio e la vostra vicinanza.
    Per farla pervenire è necessario che ci siano nome e cognome del mittente.

    Olaia Freà­ra Mato
    Centro Penitenciario de Teixero – A Coruà±a
    Ctra. de Paradela, s / n, módulo 10
    15310 – Teixeiro – Curtis
    Spagna

    A breve speriamo di avere gli indirizzi degli altri prigionieri.

    27 giugno, 2011
    Rispondi
  7. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    Manifestazione di protesta in favore dei 12 attivisti spagnoli a Venezia

    Riceviamo la notizia e rigiriamo:

    Giovedì 30 giugno alle ore 11 in giovedì 30 giugno alle ore 11 a Venezia in Sestriere San Polo, 2646 (di fronte il Consolato Spagnolo) è stata organizzata una protesta in favore dei 12 attivisti animalisti spagnoli arrestati di recente.

    Chiediamo una massiccia partecipazione per testimoniare la solidarietà  con gli arrestati.

    27 giugno, 2011
    Rispondi
  8. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    SPANISH 12: ULTIMO AGGIORNAMENTO ED INDIRIZZI DEGLI ATTIVISTI DETENUTI

    Il gruppo che sta lavorando alla Campagna Internazionale contro la
    Repressione del Movimento per i Diritti Animali in Spagna desidera
    esprimere la più profonda gratitudine per tutti i gesti di solidarietà  e
    le iniziative che si sono tenute negli ultimi giorni da mercoledì 22
    giugno, quando agenti della polizia spagnola – molti con passamontagna e
    mitragliatrici – sono entrati nelle case di 12 attivisti, principalmente
    delle organizzazioni Equanimal ed Animal Equality, così come in casa di
    due madri di attivisti, per eseguire degli arresti e sequestrare
    materiale.

    Dopo un’udienza alla Corte di Santiago de Compostela e tre giorni passati
    senza possibilità  di comunicare, sabato 25 giugno, tre dei nostri amici
    sono rimasti in carcere in custodia, mentre gli altri sono stati
    rilasciati su cauzione e con le pesanti accuse formalizzate. Da quel
    momento siamo stati continuamente al lavoro dedicandoci alla situazione
    dei nostri amici detenuti, per poter ottenere il prima possibile che
    tornino in libertà , nonchè all’organizzazione di una campagna di supporto
    e contro la repressione che ci ha colpiti. Repressione che minaccia
    chiaramente il movimento per i diritti animali, includendo ogni singolo
    attivista che si ritiene parte del suddetto movimento.

    Negli ultimi giorni abbiamo avuto la certezza che i nostri amici ricevano
    un equilibrato vitto vegan, mentre continuano ad essere privati della loro
    libertà .
    Abbiamo inoltre formato un network che possa riuscire a dare costante
    supporto per venire incontro a qualsiasi cosa di cui abbiano bisogno,
    incluso prima di tutto che i familiari siano a conoscenza di come stanno.

    Vi informiamo che potete scrivere* ai tre attivisti, questi sono gli
    indirizzi:

    Olaya Freirà­a Mato
    2011019943
    Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 10.
    Carretera Paradela, s/n.
    Teixeiro. 15310. Curtis. A Coruà±a.

    Eladio Manuel Ferreira Dà­az
    2011019980
    Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 14.
    Carretera Paradela, s/n.
    Teixeiro. 15310. Curtis. A Coruà±a.

    Eneko Pérez Rodrà­guez
    2011019978
    Centro Penitenciario de Teixeiro, módulo 14.
    Carretera Paradela, s/n.
    Teixeiro. 15310. Curtis. A Coruà±a.

    * Ricordate che ogni lettera deve includere il mittente e tenete sempre in
    considerazione che ogni cosa verrà  letta dalla polizia.

    Nonostante la comprensibile rabbia ed indignazione che sentiamo a causa di
    questa ingiustizia è fondamentale per noi non prendere decisioni
    affrettate, ma agire in prospettiva ed intelligentemente, in una maniera
    coordinata per far sì che non avvengano determinate azioni che potrebbero
    avere ripercussioni negative per i nostri amici attualmente in carcere. Vi
    chiediamo di essere anche comprensivi, negli ultimi giorni abbiamo dovuto
    risolvere diversi problemi di comunicazione, dal momento che la polizia ha
    sequestrato computer, telefoni e contatti vari.

    Abbiamo attualmente bisogno di persone che riescano a donarci portatili in
    maniera tale da continuare a lavorare per gli animali, così come per i
    nostri amici attualmente in carcere e se pensate di poterci aiutare in tal
    senso, contattateci il prima possibile.
    Le nostre priorità , usciti dalla caserma della polizia, sono state
    contattare degli avvocati specializzati per poter chiedere il rilascio dei
    nostri amici il prima possibile, contattare giornalisti che siano
    interessati a divulgare notizie sul nostro caso, cercare informazioni su
    episodi simili di repressione che sono accaduti nel nostro paese, valutare
    vantaggi e svantaggi di comunicare alla società  (e ai media) determinate
    informazioni. Infine valutare il metodo migliore per realizzare tutto ciò.

    Durante quest’ ultima settimana il supporto nazionale ed internazionale è
    aumentato, sta crescendo giorno dopo giorno, con oltre 20 nazioni che
    hanno già  realizzato proteste in solidarietà  con gli attivisti. Stiamo
    anche cercando di chiedere il supporto del musicista vegan Moby, in
    maniera tale che faccia una dichiarazione pubblica di supporto per gli
    attivisti durante il suo prossimo concerto a Vigo, giovedì prossimo.

    Potete scrivere per far presente questa richiesta all’email: info@moby.com
    oppure scrivendo sul suo account di Twitter: @thelittleidiot, sulla sua
    pagina di facebook: Facebook.com/mobymusic
    oppure commentando sulla pagina dell’evento creata sempre su Facebook per
    il festival di Vigo:
    https://www.facebook.com/event.php?eid=177971342258064&ref=nf#!/event.php?eid=177971342258064

    Messaggio suggerito:
    Hi Moby,
    Please would you be so kind as to read the following information
    attached below. It is vital for the freedom and lives of animal rights
    campaigners in Spain and the non-human animals they defend. I would also
    like to respectfully ask you to consider reading out the attached
    statement in solidarity at your next concert in Vigo (Galicia, Spain).
    Some friends will be sending you the following material: a DVD with some
    videos of the kind of activism carried out by the organisations involved,
    and a campaign t-shirt ; it would be very helpful for us if you wear it
    even just for a few minutes during your show if you are in agreement.
    Thank you so much for your consideration.
    Kind regards,
    [Vostro Nome]

    PS: If this message reaches you, please confirm via the following phone
    number: +00 34 674216012 or email us at:
    info@SolidaridadPresosPorLosAnimales.org

    Il testo da diffondere è qui:
    https://thespanish12.wordpress.com/2011/06/28/texto-de-apoyo-para-moby-supporting-text-for-moby/

    Sul sito http://www.HelpARPrisonersSpain.org troverete presto aggiornamenti,
    informazioni sul caso e sugli attivisti detenuti, materiale per iniziative
    pubbliche come cartelloni, volantini, comunicati e banners, nonchè i
    diversi modi per aiutarci e tutte le informazioni corrette sulla campagna
    in corso. Nel frattempo ci piacerebbe che riusciste a partecipare a
    diverse proteste che si stanno tenendo quotidianamente in Spagna, così
    come in tutto il mondo.
    Abbiamo urgente bisogno di fondi per coprire i sempre più crescenti costi
    che dovremo affrontare. Potete fare una donazione direttamente, oppure
    organizzare un concerto benefit, fare torte, vendere materiale usato,
    proiezioni o qualsiasi altra attività  di sostegno finanziario.

    Le donazioni possono essere versate sul seguente conto:
    Banco Santander
    0049 1759 58 2990022193

    Numero di conto internazionale (IBAN):
    IBAN ES5300491759582990022193

    Oppure con Paypal versando sul seguente indirizzo email:
    info@SolidaridadPresosPorLosAnimales.org

    Supportate la Campagna Internazionale contro la Repressione del Movimento
    per i Diritti Animali in Spagna!
    Grazie!

    Sito Equanimal: http://www.Equanimal.org
    Equanimal su Facebook: http://www.Facebook.com/equanimal.org
    Sito Animal Equality: http://www.animalequality.net
    Animal Equality su Facebook: http://www.Facebook.com/animalequality

    Contatti per i media:
    Telefono: +34 674216012/+34 618843146
    Email: mediossolidaridadpresos@gmail.com

    29 giugno, 2011
    Rispondi
  9. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    A BOLOGNA DAVANTI AL CONSOLATO SPAGNOLO IN SUPPORTO
    AGLI ATTIVISTI PER LA LIBERAZIONE ANIMALE ARRESTATI.

    30 persone imbavagliate e con gli occhi bendati a simboleggiare quello che lo stato spagnolo stà  cercando di fare.
    Impedire alle due associazioni Igualdad Animal ed EquAnimal di svolgere il loro lavoro investigativo e di denuncia delle sofferenze, che sono soggetti gli animali rinchiusi negli allevamenti.
    Lavoro a quanto pare scomodo alle lobby dello sfruttamento animale.
    Se il compito di questa operazione repressiva era quello di indebolire e criminalizzare il movimento animalista, gli attivisti di tutto il mondo l’hanno smentito categoricamente mostrando in ogni angolo del pianeta solidarietà  ed appoggio. ( vedi http://www.flickr.com/photos/spanish12 )
    Confermando che il nostro movimento è in crescita e gode di una capillarità  mondiale.

    4 luglio, 2011
    Rispondi
  10. Cereal Killer Cereal Killer ha scritto:

    domani, mercoledì 13 luglio p.v., si terranno due conferenze stampa a Madrid e Santiago de Compostela per presentare la campagna internazionale di solidarietà  agli/alle attivisti/e per la difesa degli animali e del movimento dei diritti animali incriminati dallo stato spagnolo. Tre attivisti si trovano ancora in carcere.

    12 luglio, 2011
    Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *